Ezekiel 34

< Previous  Home  Next >

1: And cameH1961 the wordH1697 of YahwehH3068 to meH0413 saying,H0559

2: SonH1121 of man,H0120 prophesyH5012 againstH5921 the shepherdsH7462 of Israel,H3478 prophesy,H5012 and sayH0559 to themH0413 to the shepherds-H7462 thusH3541 saysH0559 the LordH0136 GODH3069 Woe toH1945 the shepherdsH7462 of IsraelH3478 whoH0834 have beenH1961 feedH7462 themselvesH0853 Should notH3808 the flocks?H6629 feedH7462 the shepherds.H7462

3: -H0853 The fat,H2459 You eatH0398 andH0853 the with wool,H6785 clothe yourselvesH3847 the fat-H1277 you slaughterH2076 the flockH6629 notH3808 [but] you do feed.H7462

4: -H0853 The weakH2470 notH3808 you have strengthened,H2388 andH0853 those who were sick,H2470 norH3808 have you healedH7495 and the broken,H7665 norH3808 bound upH2280 andH0853 what was driven away,H5080 norH3808 brought backH7725 andH0853 what was lost-H0006 norH3808 soughtH1245 but with forceH2394 you have ruledH7287 themH0853 and cruelty.H6531

5: So they were scattered,H6327 because [there] [was] noH1097 shepherd,H7462 and they becameH1961 foodH0402 for allH3605 the beastsH2416 of the field,H7704 and when they were scattered.H6327

6: WanderedH7686 My sheepH6629 through allH3605 the mountains,H2022 and onH5921 everyH3605 hill-H1389 highH7311 and yes overH5921 wholeH3605 the faceH6440 of the earth,H0776 was scatteredH6327 My flockH6629 and no oneH0369 was seekingH1875 orH0369 searching [for] [them].H1245

7: Therefore,H3651 you shepherds,H7462 hearH8085 -H0853 the wordH1697 of Yahweh-H3068

8: live,H2416 [as] IH0589 saysH5002 the LordH0136 GOD,H3069 surelyH0518 notH3808 becauseH3282 becameH1961 My flockH6629 a prey,H0957 and becameH1961 My flockH6629 foodH0402 for everyH3605 beast ofH2416 the field,H7704 because [there] [was] noH0369 shepherd,H7462 and norH3808 did search forH1875 My shepherdsH7462 -H0853 My flock,H6629 but fedH7462 the shepherdsH7462 themselvesH0853 andH0853 My flock-H6629 notH3808 did feed.H7462

9: Therefore,H3651 shepherds,H7462 hearH8085 the wordH1697 of Yahweh-H3068

10: thusH3541 saysH0559 the LordH0136 GODH3068 behold I [am]H2005 againstH0413 the shepherds-H7462 and I will requireH1875 -H0853 My flockH6629 at their hand,H3027 and I will cause them to ceaseH7673 feedingH7462 the sheep-H6629 and noH3808 shall feedH7462 more-H5750 the shepherdsH7462 themselvesH0853 and for I will deliverH5337 My flockH6629 from their mouths,H6310 that no longerH3808 they may beH1961 food.H0402

11: ForH3588 thusH3541 saysH0559 the LordH0136 GOD-H3069 indeedH2005 I,H0589 and will searchH1875 -H0853 for My sheep,H6629 and seek them out.H1239

12: As seeks outH1243 a shepherdH7462 his flockH5739 on the dayH3117 he isH1961 amongH8432 his sheepH6629 scatteredH6567 soH3651 will I seek outH1239 -H0853 My sheep,H6629 and deliverH5337 themH0853 from allH3605 the placesH4725 whereH0834 they were scatteredH6327 thereH8033 on a dayH3117 cloudyH6051 and dark.H6205

13: And I will bring them outH3318 fromH4480 the peoples,H5971 and gather themH6908 fromH4480 the countries,H0776 and will bring themH0935 toH0413 their own land,H0127 and I will feed themH7462 onH0413 the mountainsH2022 of IsraelH3478 in the valleys,H0650 and in allH3605 the inhabited placesH4186 of the country.H0776

14: In pasture,H4829 goodH2896 I will feedH7462 themH0853 and on the mountainsH2022 of highH4791 IsraelH3478 shall be-H1961 their foldH5116 thereH8033 they shall lie downH7257 in a fold,H5116 goodH2896 and in pastureH4829 richH8082 feedH7462 onH0413 the mountainsH2022 of Israel.H3478

15: IH0589 will feedH7462 My flock,H6629 and IH0589 will make them lie down,H7257 saysH5002 the LordH0136 GOD.H3069

16: -H0853 What was lost,H0006 I will seekH1245 andH0853 what was driven away,H5080 bring backH7725 and the broken,H7665 bind upH2280 andH0853 what was sick-H2470 strengthenH2388 butH0853 the fatH8082 andH0853 the strong-H2389 I will destroyH8045 and feed themH7462 in judgment.H4941

17: And [as] [for] you,H0859 My flock,H6629 thusH3541 saysH0559 the LordH0136 GOD-H3069 behold IH2005 shall judgeH8199 betweenH0996 sheepH7716 and sheep,H7716 between ramsH0352 and goats.H6260

18: [Is] [it] too littleH4592 for youH4480 the pasture,H4829 goodH2896 to have eaten upH7462 that the residueH3499 of your pasture?H4829 you must tread downH7429 with your feetH7272 and the clearH4950 waters,H4325 to have drunkH8354 of thatH0853 the residueH3498 with your feetH7272 you must foul?H7515

19: and [as] [for] My flock,H6629 what you have trampled withH4823 your feet-H7272 they eatH7462 and what you have fouled withH4833 your feetH7272 they drink.H8354

20: ThereforeH3651 thusH3541 saysH0559 the LordH0136 GODH3069 to themH0413 beholdH2005 I,H0589 and will judgeH8199 betweenH0996 theH7716 fatH1277 andH0996 the sheepH7716 lean.H7330

21: BecauseH3282 with sideH6654 and shoulder,H3802 you have pushedH1920 and with your horns,H7161 buttedH5055 allH3605 the weak onesH2470 untilH5704 thatH0834 and scatteredH6327 themH0853 toH0413 abroad-H2351

22: and therefore I will saveH3467 My flock,H6629 and noH3808 they shall beH1961 longerH5750 a prey-H0957 and I will judgeH8199 betweenH0996 sheepH7716 and sheep.H7716

23: And I will establishH6965 over themH5921 shepherdH7462 oneH0259 and he shall feedH7462 themH0853 -H0853 My servantH5650 David-H1732 HeH1931 shall feedH7462 themH0853 and heH1931 shall beH1961 shepherd.H7462

24: And IH0589 YahwehH3068 will beH1961 God,H0430 and My servantH5650 DavidH1732 a princeH5387 among themH8432 IH0589 YahwehH3068 have spoken.H1696

25: And I will makeH3772 a covenantH1285 of peace,H7965 and cause to ceaseH7673 beastsH2416 wildH7451 fromH4480 the land-H0776 and they will dwellH3427 in the wilderness,H4057 safelyH0983 and sleepH3462 in the woods.H3293

26: And I will makeH5414 themH0853 and the places all aroundH5439 My hillH1389 a blessing-H1293 and I will cause to come downH3381 showersH1653 in their season-H6256 showersH1653 of blessingH1293 there shall be.H1961

27: And shall yieldH5414 the treesH6086 of the fieldH7704 -H0853 their fruit,H6529 and the earthH0776 shall yieldH5414 her increase,H2981 and they shall beH1961 inH5921 their land,H0127 safeH0983 and they shall knowH3045 thatH3588 I [am]H0589 Yahweh,H3068 when I have brokenH7665 -H0853 the bandsH4133 of their yoke,H5923 and delivered themH5337 from the handH3027 of those who enslavedH5647

28: And noH3808 they shall beH1961 longerH5750 a preyH0957 for the nations,H1471 and beastsH2416 of the landH0776 norH3808 shall devour themH0398 but they shall dwellH3427 safely,H0983 and no oneH0369 shall make [them] afraid.H2729

29: And I will raise upH6965 a gardenH4302 of renown,H8034 and noH3808 they shall beH1961 longerH5750 consumed withH0622 hungerH7458 in the land,H0776 and norH3808 bearH5375 anymoreH5750 the shameH3639 of the Gentiles.H1471

30: Thus they shall knowH3045 thatH3588 I [am]H0589 YahwehH3068 their GodH0430 with themH0854 and they [are],H1992 My people,H5971 the houseH1004 of Israel,H3478 saysH5002 the LordH0136 GOD.H3069

31: And You [are]H0859 My flock,H6629 the flockH6629 of My pasture,H4830 men,H0120 you [are]H0859 [and] I [am]H0589 your God,H0430 saysH5002 the LordH0136 GOD.H3069