Judges 5

< Previous  Home  Next >

1: And sangH7891 DeborahH1683 and BarakH1301 sonH1121 of AbinoamH0042 on day,H3117 thatH1931 saying,H0559

2: when leadH6544 leadersH6546 in Israel,H3478 when willingly offer themselves.H5068 The peopleH5971 BlessH1288 Yahweh!.H3068

3: Hear,H8085 kings-H4428 Give ear,H0238 princes-H7336 I,H0595 to Yahweh-H3068 [even] I,H0595 will singH7891 I will singH2167 to YahwehH3068 GodH0430 of Israel.H3478

4: Yahweh,H3068 when You went outH3318 from SeirH8165 when You marchedH6805 from the fieldH7704 of Edom,H0123 the earthH0776 trembled,H7493 andH1571 the heavensH8064 poured,H5197 alsoH1571 the cloudsH5645 pouredH5197 water.H4325

5: The mountainsH2022 gushedH5140 beforeH6440 Yahweh,H3068 thisH2088 SinaiH5514 beforeH6440 YahwehH3068 GodH0430 of Israel.H3478

6: In the daysH3117 of ShamgarH8044 sonH1121 of Anath,H6067 in the daysH3117 of Jael,H3278 were deserted,H2308 the highwaysH0734 andH1980 the travelersH5410 walkedH1980 waysH0734 [along] the byways.H6128

7: Ceased,H2308 Village lifeH6520 in Israel,H3478 it ceasedH2308 UntilH5704 I arose,H6965 DeborahH1683 AroseH6965 a motherH0517 in Israel.H3478

8: They choseH0977 gods-H0430 newH2319 thenH0227 [there was] warH3901 in the gates.H8179 A shieldH4043 NotH0518 was seenH7200 or spearH7420 among fortyH0705 thousandH0505 in Israel?H3478

9: My heart [is]H3820 with the rulersH2710 of Israel,H3478 who offered themselves willinglyH5068 with the peopleH5971 BlessH1288 Yahweh!.H3068

10: You who rideH7392 on donkeys,H0860 whiteH6715 who sitH3427 inH5921 judges' attire,H4055 and who walkH1980 alongH5921 the road.H1870 Speak,H7878

11: Far from the noiseH6963 of the archersH2686 amongH0996 the watering places,H4857 thereH8033 they shall recountH8567 the righteous actsH6666 of Yahweh,H3068 the righteous acts [for]H6666 His villagersH6520 in Israel.H3478 ThenH0227 shall go downH3381 to the gatesH8179 the peopleH5971 of Yahweh.H3068

12: AwakeH5782 awake,H5782 Deborah-H1683 AwakeH5782 awake,H5782 singH1696 a song!H7892 Arise,H6965 Barak,H1301 and lead awayH7628 your captives,H7617 sonH1121 of Abinoam.H0042

13: ThenH0227 came downH7287 the survivorsH8300 against the noblesH0117 the people-H5971 YahwehH3068 came downH7287 against the mighty.H1368

14: FromH4480 EphraimH0669 [were] those whose roots wereH8328 in Amalek-H6002 after youH0310 Benjamin,H1144 with your peoples-H5971 fromH4480 MachirH4353 came downH3381 rulers,H2710 and from ZebulunH2074 those who bearH4900 theH7626 recruiter's staff.H5608

15: And the princesH8269 of IssacharH3485 [were] withH5973 Deborah-H1683 and as Issachar,H3485 so [was]H3651 Barak-H1301 into the valley.H6010 SentH7971 under his commandH7272 Among the divisionsH6391 of ReubenH7205 [There were] greatH1419 resolvesH2711 of heart.H3820

16: WhyH4100 did you sitH3427 amongH0996 the sheepfolds,H4942 to hearH8085 the pipings forH8292 the flocks?H5739 the divisionsH6391 of ReubenH7205 greatH1419 have searchingsH2714 of heart.H3820

17: GileadH1568 beyondH5676 the Jordan-H3383 stayedH7931 and DanH1835 whyH4100 did remainH1481 on ships?H0591 AsherH0836 continuedH3427 at the,H2348 seashoreH3220 and byH5921 his inletsH4664 stayed.H7931

18: Zebulun [is]H2074 a peopleH5971 [who] jeopardizedH2778 their livesH5315 to the point of deathH4191 and NaphtaliH5321 onH5921 the heightsH4791 of the battlefield.H7704

19: CameH0935 the kingsH4428 [and] fought,H3898 thenH0227 foughtH3898 the kingsH4428 of CanaanH3667 in TaanachH8590 byH5921 the watersH4325 of Megiddo-H4023 spoilsH1215 of silverH3701 noH3808 they took.H3947

20: FromH4480 the heavens-H8064 they foughtH3898 the starsH3556 from their coursesH4546 foughtH3898 againstH5973 Sisera.H5516

21: The torrentH5158 of KishonH7028 swept them away,H1640 torrent,H5158 that ancientH6917 the torrentH5158 of Kishon.H7028 March onH1869 my soul,H5315 in strength.H5797

22: ThenH0227 poundedH1986 hoovesH6119 of the horsesH5483 the galloping,H1726 gallopingH1726 of his mighty [steeds].H0047

23: CurseH0779 Meroz,H4789 saidH0559 the angelH4397 of Yahweh,H3068 CurseH0779 bitterlyH0779 its inhabitantsH3427 becauseH3588 notH3808 they did comeH0935 to the helpH5833 of Yahweh,H3068 to the helpH5833 of YahwehH3068 against the mighty.H1368

24: Most blessed isH1288 among womenH0802 JaelH3278 the wifeH0802 of HeberH2268 the KeniteH7017 among womenH0802 in tentsH0168 Blessed is she.H1288

25: Water,H4325 He asked forH7592 milk-H2461 she gaveH5414 in a bowl.H5602 MagnificentH0117 she brought outH7126 cream.H2529

26: Her handH3027 to the tent peg,H3489 she stretchedH7971 Her right handH3225 to the hammer-H1989 of workmenH6001 and she poundedH1986 Sisera,H5516 she piercedH4277 his head,H7218 and she splitH4272 and struck throughH2498 his temple.H7541

27: AtH0996 her feetH7272 he sank,H3766 he fell,H5307 he lay still-H7901 atH0996 her feetH7272 he sank,H3766 he fell-H5307 whereH0834 he sank,H3766 thereH8033 he fellH5307 dead.H7703

28: ThroughH1157 the window,H2474 lookedH8259 and cried outH2980 the motherH0517 of SiseraH5516 throughH1157 the lattice,H0822 whyH4069 is [so] longH0954 his chariotH7393 in coming?H0935 whyH4069 tarriesH0309 the clatterH6471 of his chariots?H4818

29: wisestH2450 Her ladiesH8282 answered herH6030 Yes,H0637 sheH1931 returnedH7725 answeredH0559

30: Are notH3808 they finding?H4672 and dividingH2505 the spoil-H7998 a young woman-H7356 -H7361 to everyH7218 manH1397 plunderH7998 of dyed garments,H6648 for SiseraH5516 PlunderH7998 and dyed garmentsH6648 embroidered,H7553 dyedH6648 two [pieces] of embroideryH7553 for the neckH6677 of the looter?H7998

31: thusH3651 let perish,H0006 allH3605 Your enemiesH0341 Yahweh!-H3068 but [let] those who love Him [be] likeH0157 when it comes outH3318 the sunH8121 in full strength.H1369 So had restH8252 the landH0776 fortyH0705 for years.H8141