Homérosz: Iliász (Kr.e. 8. sz.)
Zeusz és Héra civakodó, elhidegült házaspár; Zeusz tudatosan félrevezeti Agamemnónt; hekatomba: 100 szarvasmarha feláldozása egyszerre; mindenkinek két neve van (Agamemnón Átreidész; Zeusz Kronión; Péleidész Akhileusz; Parisz Alexandrosz); tehénszem: szépség jele; leleményes Odüsszeusz; görbén felfelé nézve: haragosan; kelevéz: dobólándzsa; nemenyésző: örök; szárnyas szavakat szól: kedvesen kérdez; X szólt, s Y nem volt szófogadatlan; dzsida: hosszúnyelű szúrófegyver; viszálykodás istenek műve (vs ember felelőssége); átkulcsolja térdét: könyörög
