Haggai 1

< Previous  Home  Next >

1: In the yearH8141 secondH8147 of DariusH1867 the King,H4428 in month,H2320 the sixthH8345 on the dayH3117 firstH0259 of the month,H2320 cameH1961 the wordH1697 of YahwehH3068 byH3027 HaggaiH2292 the prophetH5030 toH0413 ZerubbabelH2216 sonH1121 of Shealtiel,H7597 governorH6346 of Judah,H3063 and toH0413 JoshuaH3091 sonH1121 of Jehozadak,H3087 the priest,H3548 highH1419 saying,H0559

2: thusH3541 speaksH0559 YahwehH3068 of hosts,H6635 saying,H0559 peopleH5971 thisH2088 says,H0559 notH3808 the timeH6256 has come,H0935 the timeH6256 the houseH1004 of YahwehH3068 to rebuild.H1129

3: And cameH1961 the wordH1697 of YahwehH3068 byH3027 HaggaiH2292 the prophet,H5030 saying,H0559

4: [is it] timeH6256 [even] you,H0859 to dwellH3427 in your houses,H1004 paneledH5603 and templeH1004 thisH2088 [to lie] in ruins?H2720

5: therefore nowH6258 thusH3541 saysH0559 YahwehH3068 of hosts-H6635 ConsiderH7760 ConsiderH3824 uponH5921 your ways.H1870

6: You have sownH2232 much,H7235 and bring inH0935 little-H4592 You eat,H0398 but not-H0369 do have enoughH7654 You drink,H8354 but you are notH0369 filled with drink-H7937 You clothe yourselvesH3847 but no one is-H0369 warmH2527 and he who earns wagesH7936 Earns wages [to put]H7936 intoH0413 a bagH6872 pierced through.H5344

7: ThusH3541 saysH0559 YahwehH3068 of hosts-H6635 ConsiderH7760 ConsiderH3824 uponH5921 your ways.H1870

8: Go upH5927 to the mountains,H2022 and bringH0935 wood,H6086 and buildH1129 the temple-H1004 that I may take pleasureH7521 and be glorified,H3513 saysH0559 Yahweh.H3068

9: [You] lookedH6437 forH0413 much,H7235 but indeed,H2009 [it [came to] little-H4592 and when you brought itH0935 home,H1004 and I blew awayH5301 becauseH3282 whyH4100 saysH5002 YahwehH3068 of hosts.H6635 BecauseH3282 of My houseH1004 thatH0834 isH1931 [in] ruins,H2720 and while of youH0859 runsH7323 every oneH0376 to his own house.H1004

10: OverH5921 thereforeH3651 above youH5921 withholdH3607 the heavensH8064 the dew,H2919 and the earthH0776 withholdsH3607 its fruit.H2981

11: For I calledH7121 for a droughtH2721 onH5921 the land,H0776 andH5921 the mountains,H2022 and onH5921 the grain,H1715 andH5921 the new wine,H8492 andH5921 the oil,H3323 and onH5921 whateverH0834 brings forth,H3318 the groundH0127 and onH5921 men,H0120 andH5921 livestock,H0929 and onH5921 allH3605 the laborH3018 of [your] hands.H3709

12: And obeyedH8085 ZerubbabelH2216 sonH1121 of Shealtiel,H7597 and JoshuaH3091 sonH1121 of Jehozadak,H3087 the priest,H3548 highH1419 and with allH3605 the remnantH7611 of the people,H5971 the voiceH6963 of YahwehH3068 their God,H0430 andH5921 the wordsH1697 of HaggaiH2292 the prophet,H5030 asH0834 had sent himH7971 YahwehH3068 their GodH0430 and fearedH3372 the peopleH5971 the presenceH6440 of Yahweh.H3068

13: And spokeH0559 HaggaiH2292 the messengerH4397 of YahwehH3068 the messageH4400 of YahwehH3068 to the people,H5971 saying,H0559 I [am]H0589 with youH0854 saysH5002 Yahweh.H3068

14: So stirred upH5782 YahwehH3068 -H0853 the spiritH7307 of ZerubbabelH2216 sonH1121 of Shealtiel,H7597 governorH6346 of Judah,H3063 andH0853 the spiritH7307 of JoshuaH3091 sonH1121 of Jehozadak,H3087 the priest,H3548 highH1419 andH0853 the spiritH7307 of allH3605 the remnantH7611 of the people-H5971 and they cameH0935 andH6213 workedH4399 on the houseH1004 of YahwehH3068 of hosts,H6635 their God,H0430

15: on the dayH3117 twentyH6242 and fourH0702 of the month,H2320 sixthH8345 in the yearH8141 secondH8147 of DariusH1867 King.H4428